Rute 1 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 No tempo em que os juízes julgavam, houve uma fome na terra; por isso um homem de Belém de Judá saiu a peregrinar nos campos de Moabe, ele e sua mulher e seus dois filhos.
2 e era o nome deste homem Elimeleque, o nome de sua mulher Noemi, e os nomes de seus dois filhos Malom e Quiliom, efrateus de Belém de Judá; vieram, pois, aos campos de Moabe, e ficaram ali.
3 Depois morreu também Elimeleque, marido de Noemi, ficando ela só, e os seus dois filhos.
4 E tomaram para si mulheres moabitas; era o nome de uma Orfa, e o da outra Rute; e ficaram ali quase dez anos.
5 E morreram também ambos, Malom e Quiliom, ficando assim a mulher desamparada dos seus dois filhos e de seu marido.
6 Então se levantou ela com as suas noras, e voltou dos campos de Moabe, porquanto na terra de Moabe ouviu que o SENHOR tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
7 Por isso saiu ela do lugar onde estivera, e as suas noras com ela; e, indo elas caminhando, para voltarem para a terra de Judá.
8 Disse Noemi às suas noras: Ide, voltai cada uma para casa de sua mãe; e o SENHOR use convosco de benevolência, como vós usastes com os mortos e comigo.
9 O SENHOR vos dê que acheis descanso cada uma em casa de seu marido. E beijou-as; porém levantaram a sua voz, e choraram;
10 e disseram-lhe: Certamente voltaremos contigo ao teu povo.
11 Porém Noemi disse: Voltai, minhas filhas, por que iríeis comigo? Tenho eu ainda no meu ventre mais filhos, para que vos fossem por maridos?
12 Voltai, filhas minhas, ide-vos embora, porque já mui velha sou para ter marido; ainda quando eu dissesse: Tenho esperança, ou ainda que esta noite tivesse marido e ainda gerasse filhos,
13 quereríeis vós esperar por eles até que fossem grandes? Quereríeis vós, por causa deles, conservar-vos de casar? Não, filhas minhas, que mais amargo me é a mim do que a vós mesmas; pois que a mão do SENHOR se descarregou contra mim.
14 Então levantaram a sua voz, e tornaram a chorar; e Orfa beijou a sua sogra, porém Rute se apegou a ela.
15 Pelo que disse Noemi: Eis que voltou tua cunhada ao seu povo e aos seus deuses; volta também tu após a tua cunhada.
16 Disse, porém, Rute: Não me instes para que te abandone, e deixe de seguir-te; porque aonde quer que tu fores irei eu, e onde quer que pousares, ali pousarei eu; o teu povo é o meu povo, o teu Deus é o meu Deus.
17 Ali morrerei eu, e ali serei sepultada; faça-me assim o SENHOR, e outro tanto, se outra coisa que não seja a morte me separar de ti.
18 Vendo, pois, Noemi que de todo estava resolvida a ir com ela, deixou de lhe falar.
19 Assim foram-se ambas, até que chegaram a Belém; e sucedeu que, entrando elas em Belém, toda a cidade se alvoroçou por causa delas, dizendo: Não é esta Noemi?
20 E ela lhes dizia: Não me chameis Noemi; chamai-me Mara, porque grande amargura me tem dado o Todo-Poderoso.
21 Eu parti cheia, porém o SENHOR me fez voltar vazia; por que, pois, me chamareis Noemi, já que o SENHOR testemunhou contra mim, e o Todo-Poderoso me tem afligido?
22 Assim voltou Noemi, e Rute, a moabita, sua nora, com ela; e voltou de campos de Moabe; e chegaram a Belém no princípio da sega das cevadas.
O capítulo 1 do livro de Rute narra a história de Noemi, uma mulher que, devido a uma fome na terra de Judá, migrou com sua família para Moabe. Infelizmente, seu marido e seus dois filhos vieram a falecer, deixando Noemi desamparada e viúva. Após saber que o SENHOR havia visitado seu povo e dado pão a eles, Noemi decidiu retornar para a terra de Judá. Suas noras, Orfa e Rute, inicialmente decidiram acompanhá-la, mas Noemi as aconselhou a voltarem para suas casas. Orfa seguiu os conselhos de Noemi e voltou para Moabe, porém Rute demonstrou seu amor e dedicação a Noemi, dizendo que não a abandonaria.
Perguntas Frequentes sobre Rute 1:
1. Quem são os personagens principais do capítulo 1?
O capítulo 1 de Rute tem como protagonistas Noemi, sua nora Rute e sua outra nora Orfa.
2. Qual é o motivo da migração de Noemi e sua família para Moabe?
Noemi e sua família migraram para Moabe devido a uma fome na terra de Judá.
3. Por que Noemi aconselhou suas noras a retornarem para suas casas?
Noemi aconselhou suas noras a retornarem para suas casas porque ela não tinha mais filhos para que elas se casassem novamente.
4. Qual nora decidiu ficar com Noemi?
Apesar do conselho de Noemi, Rute decidiu ficar com ela e acompanhar sua sogra de volta para a terra de Judá.
Conclusão
O capítulo 1 do livro de Rute inicia uma comovente história de lealdade, amor e providência divina. A decisão de Rute de permanecer com Noemi, mesmo em uma situação desfavorável, demonstra seu caráter e dedicação. A história de Rute e Noemi continuará a se desenrolar nos próximos capítulos, revelando a bondade e graça de Deus nas circunstâncias mais difíceis. Rute 1 nos ensina sobre a importância da família, da amizade e da fé em Deus, mesmo em meio às adversidades da vida.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
