2 Samuel 18 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 E Davi passou em revista o povo que tinha consigo, e pôs sobre eles capitães de mil e capitães de cem.
2 E enviou Davi o povo, um terço debaixo da mão de Joabe, outro terço debaixo da mão de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e o terceiro terço debaixo da mão de Itai, o giteu. E disse o rei ao povo: Eu também, certamente sairei convosco.
3 Porém o povo disse: Não sairás; porque, se fugirmos, não terão cuidado de nós; tu és mais valioso do que dez mil de nós. Será, pois, melhor que da cidade nos faças socorro.
4 E disse-lhes o rei: Farei o que parecer bem aos vossos olhos. E o rei parou-se ao lado da porta, e todo o povo saiu em centenas e em milhares.
5 E o rei deu ordem a Joabe, a Abisai e a Itai, dizendo: Por amor de mim, tratai bem ao jovem Absalão. E todo o povo ouviu quando o rei deu ordem a todos os capitães acerca de Absalão.
6 Saiu pois o povo ao campo, perante a Israel; e foi a batalha na floresta de Efraim.
7 Ali, os homens de Israel foram derrotados pelos servos de Davi; e naquele mesmo dia houve ali uma grande matança de vinte mil homens.
8 Porque a batalha estava ali difundida por toda aquela terra, e a floresta consumiu mais gente naquele dia do que a espada.
9 Sucedeu pois que Absalão encontrou alguns servos de Davi; e Absalão ia montado num mulo; e, entrando o mulo debaixo dos espessos ramos de um grande carvalho, pegou-se-lhe a cabeça no carvalho; e ele ficou pendurado entre o céu e a terra, e o mulo, que estava debaixo dele, passou adiante.
10 E viu isto um homem, e o disse a Joabe: Eis que vi a Absalão pendurado num carvalho.
11 E disse Joabe ao homem que lho fizera saber: E eis que o viste, por que, pois, não o feriste ali mesmo até a terra? E dali to daria eu dez moedas de prata e um cinto.
12 Porém o homem deu Joabe como resposta: Ainda que eu tivesse em minha mão mil moedas de prata, não meteria a minha mão contra o filho do rei; porque em nossos ouvidos o rei deu ordem a ti, a Abisai e a Itai, dizendo: Guardai-vos cada um de tocar no jovem Absalão.
13 Se eu obrar tão desvairadamente coisa tão importante? pois nem coisa alguma se encobre ao rei, meu senhor, acerca de tudo isto.
14 Então disse Joabe: Não me demorarei assim contigo. E tomando três dardos em sua mão, e enfiando-os no coração de Absalão, que ainda estava vivo no meio do carvalho.
15 E o cercaram dez jovens, que levavam as armas de Joabe; e feriram a Absalão e o mataram.
16 Então tocou Joabe a buzina, e todo o povo parou, e não perseguiram mais a Israel; porque Joabe deteve o povo.
17 Tomaram, pois, a Absalão, e o lançaram na fossa do bosque, e levantaram sobre ele um mui grande montão de pedras; e todo o Israel fugiu, cada um para sua tenda.
18 Ora, Absalão, em sua vida, tinha tomado e levantado para si uma coluna, que está no vale do rei; porque disse: Filho nenhum tenho para fazer durar a memória do meu nome; e chamou aquela coluna pelo seu próprio nome; pelo que se chama até ao dia de hoje: Monumento de Absalão.
19 Então disse Aimaás, filho de Sadoc: Correrei agora, e levarei ao rei as novas de que o SENHOR se vingou de seus inimigos, na pessoa do rei.
20 E Joabe lhe disse: Tu não trarás hoje novas; porém as trarás noutro dia; mas hoje não as trarás, porque o filho do rei é morto.
21 Então disse Joabe a um etíope: Vai, dize ao rei o que viste. E o etíope se inclinou perante Joabe, e correu.
22 Porém Aimaás, filho de Sadoc, tornou a dizer a Joabe: Seja o que for, deixa-me que corra também atrás do etíope. E Joabe disse: Para que correrias tu, meu filho, pois não tens mensagem oficial?
23 O que quer que seja, disse Aimaás, eu correrei. Disse-lhe Joabe: Corre. Então Aimaás correu pelo caminho da campina, e passou ao etíope.
24 E Davi estava assentado entre as duas portas; e a sentinela subiu ao terraço da porta sobre o muro, e, levantando os olhos, viu que um homem corria só.
25 Então gritou a sentinela, e o fez saber ao rei. E disse o rei: Se ele está só, há nele novas. E, chegando o mensageiro, aproximou-se.
26 E a sentinela viu outro homem que corria; então gritou a sentinela para o porteiro, e disse: Eis que corre outro homem só. E disse o rei: Este também traz novas.
27 Disse mais a sentinela: Parece-me pelo correr do primeiro, como o correr de Aimaás, filho de Sadoc. Então disse o rei: Este é homem de bem, e vem com boas novas.
28 E Aimaás clamou, e disse ao rei: Paz. E inclinou-se diante do rei com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o SENHOR teu Deus, que tão bem te entregou os homens que levantaram a mão contra o rei meu senhor.
29 E disse o rei: Vai bem o mancebo Absalão? E Aimaás respondeu: Vi um grande alvoroço quando Joabe, o mensageiro do rei, enviou o teu servo; mas não sei o que era.
30 Então disse o rei: Aparta-te, e põe-te ali. E ele se apartou, e ficou ali.
31 E eis que o etíope chegou, e disse: Novas, meu senhor rei; porque hoje o SENHOR se vingou de todos os que se levantaram contra ti.
32 Disse então o rei ao etíope: Vai, e dize a Joabe: Bem viste tu tudo o que viste; agora, pois, faze o que tens no coração. E o etíope se inclinou perante o rei, e correu.
33 E disse Joabe ao rei: Eis que tenho agora feito o que parecia bem aos teus olhos; vai, pois, o rei e faze conforme ao teu coração.
34 Então se levantou o rei, e se assentou à porta; e fizeram saber a todo o povo, dizendo: Eis que o rei está assentado à porta; e todo o povo veio apresentar-se diante do rei. Mas Israel havia fugido, cada um para as suas tendas.
35 E todo o povo contendia por todas as tribos de Israel, dizendo: O rei nos livrou da mão de nossos inimigos, e nos salvou da mão dos filisteus; e agora tem fugido da terra por Absalão.
36 Porém Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na peleja; e agora, por que vos calais, e não fazeis voltar o rei?
37 E o rei Davi mandou falar a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes, dizendo: Falai pelos anciãos de Judá, dizendo: Por que seríeis vós os últimos em tornar a trazer o rei à sua casa? Porque a palavra de todo o Israel tinha vindo ao rei, à sua casa, dizendo: Torna, tu e todos os teus servos.
38 O rei então voltou, e chegou até o Jordão, e Judá veio a Gilgal, a encontrar-se com o rei, para o fazer passar o Jordão.
39 E Simei, filho de Gera, benjamita, que era de Baurim, se apressou, e desceu com os homens de Judá ao encontro do rei Davi.
40 E com ele estavam mil homens de Benjamim; como também Ziba, servo da casa de Saul, e seus quinze filhos, e seus vinte servos, os quais passaram o Jordão perante o rei.
41 E passando a balsa para fazer passar a casa do rei, e para fazer o que bem lhe parecesse, então Simei, filho de Gera, se prostrou perante o rei, quando este passava o Jordão;
42 E disse a palavra ao rei: Não me culpe meu senhor pelo que bem pareceu aos teus olhos, e não faças caso do que disse este teu servo. Porque eu pequei; mas hoje volto, e sou o primeiro de toda a casa de José, a descer ao encontro do rei meu senhor.
43 Então respondeu Abisai, filho de Zeruia, e disse: Porventura não se deve matar a este cão morto, que maldizia ao rei meu senhor? Seja-me licença, que eu vou cortar-lhe a cabeça.
44 E disse o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ora, isso vos será até hoje contra adversários. Pois quem fará que hoje eu não mate o rei em Israel? Porque bem sei que hoje sou rei em Israel.
45 Então disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
46 Assim voltou Simei, e se pôs a cuidar as suas cortes; e, além disso, tomou duzentos homens de Jerusalém, os quais foram com ele, passando o Jordão, para irem com o rei.
47 E, muito apressado, Absalão tinha consigo os madianitas; porque achou que teria homens consigo, além de Zeba e Salmuna, seus servos.
48 E clamou Absalão a Zadoque e a Abiatar, sacerdotes, dizendo: Assim falou Aitofel para comigo; porá-te em guarda sete mil homens, teus servos, e eu me levantarei e sairei após o rei Davi. [E assim farás o rei perecer.]
49 Então disse Zadoque e Abiatar aos anciãos de Israel, dizendo: Assim e assim aconselhou Absalão contra Davi; poreis, pois, em guarda contra ele um ajuntamento mui grande de todo o povo.
50 E todos os homens de Israel se foram da sua tenda para Davi, e perseguiram Absalão.
51 E Absalão, porque pareceu bem aos seus olhos, tomou para si um carro e cavalos, e cinquenta homens que corressem adiante dele.
52 E levantava-se Absalão de madrugada, e se punha à margem do caminho da porta; e sucedia que, a qualquer homem que tinha alguma demanda para vir ao rei a juízo, Absalão o chamava a si, e lhe dizia: De onde és tu? E, sendo ele de qualquer das tribos de Israel, lhe dizia Absalão: Olha, a tua causa é boa e reta; porém não tens quem te ouça da parte do rei.
53 E dizia Absalão: Ah, quem me dera ser juiz na terra, para que viesse a mim todo o homem que tivesse demanda ou questão, e eu lhe faria justiça!
54 E sucedia que, vindo alguém a ele, para se inclinar diante dele, ele estendia a sua mão, e pegava dele, e o beijava.
55 E assim fazia Absalão a todos os de Israel que vinham ao rei a juízo; assim fazia Absalão a todo o Israel que vinha ao rei a juízo; assim prevaleceu Absalão contra os corações dos homens de Israel.
O capítulo 18 do livro de 2 Samuel relata a batalha entre as tropas lideradas por Davi e as forças do seu próprio filho Absalão. Davi, mesmo ferido emocionalmente por ter que enfrentar seu filho, ordenou que suas tropas tratassem Absalão com respeito e cuidado. No entanto, Absalão encontrou seu fim trágico quando seu cabelo ficou preso em um carvalho e Joabe, o comandante do exército de Davi, o matou.
Este capítulo nos mostra a dura realidade de um pai que precisa se opor ao próprio filho por causa de suas ações. Também é um lembrete de que a justiça de Deus pode se manifestar mesmo nas situações mais difíceis.
perguntas frequentes sobre 2 Samuel 18:
1. Por que Davi enfrentou seu próprio filho em batalha?
Davi enfrentou Absalão em batalha porque Absalão liderou uma rebelião contra o pai e tentou usurpar o trono de Israel.
2. Por que Davi pediu para suas tropas tratarem Absalão com cuidado?
Davi amava seu filho, mesmo que ele fosse seu inimigo. Ele desejava que Absalão fosse capturado vivo, para que pudesse ser julgado e condenado de acordo com a lei.
3. Por que Joabe matou Absalão mesmo depois de receber ordens para trata-lo bem?
Joabe matou Absalão porque o considerava uma ameaça perigosa para Davi e para o reino de Israel. Ele também pode ter agido por vingança pessoal, já que Absalão tinha matado seu próprio irmão, Amnom.
4. Qual foi o resultado final da batalha entre Davi e Absalão?
Absalão foi derrotado e morto, e Davi voltou a ser o rei de Israel. A vitória, no entanto, foi um momento agridoce para Davi, que lamentou a perda de seu filho.
Conclusão
O capítulo 18 de 2 Samuel nos ensina lições importantes sobre amor, justiça e as consequências de nossas ações. Davi, mesmo amando seu filho, não hesitou em enfrentá-lo para proteger o reino e manter a ordem estabelecida por Deus. A tragédia da morte de Absalão serve como um lembrete de que as consequências de nossas escolhas podem ser dolorosas, mas Deus está sempre presente para trazer justiça e consolo.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
