Jeremias 48 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Ai de Nebo, pois está assolada! Quiriataim é confundida, está tomada; Misgab é confundida e esmaece.
2 A glória de Moabe é envergonhada; porque em Hesbom têm projetado males contra ela, dizendo: Vinde, e desarraiguemo-la para que não seja mais uma nação; também tu, ó Madmém, te esmaga o silêncio; a espada te perseguirá.
3 Voz de grito desde Horonaim, destruição e grande quebrantamento!
4 Moabe é destruído; ouviram-se os seus pequeninos a clamar.
5 Porque na subida de Luíte chorará com choro de Horonaim, a saber, pelos quebrantamentos de Moabe, até em Ai-Eglaim.
6 Fugi, salvai a vossa vida, e sede como o zimbro no deserto.
7 Pois porquanto em confiança confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, também tu serás tomada; e Quemê, a sua deusa, juntamente com os seus sacerdotes e os seus príncipes.
8 E virá o destruidor a todas as cidades, e nenhuma cidade escapará; e perecerá o vale, e será destruída a campina, como o Senhor disse.
9 Dai asas a Moabe, porque voando sairá; e as suas cidades serão como deserto, sem ninguém nelas morar.
10 Maldito aquele que fizer a obra do Senhor fraudulentamente, e maldito aquele que retém a sua espada do sangue.
11 Em segurança morava e estava sozinha, como viúva; mas agora caiu; desfiando Moabe seus cabelos em todo o redor.
12 Diz-nos Moabe outrora; já agora o fizeste arcar com as pancadas, eis que muito se lamenta, e clama; tira-lhe o teu pranto da minha vista; porventura não se lançarão com o teu pranto sobre Nebo e sobre Medeba?
13 Todos os cabelos de Moabe estão esquilados, todas as suas barbas estão desfeitas.
14 Nos seus penhascos haverá pranto com choro e lamentação; porque foram destruídas as suas armas de guerra em todas as suas ruas.
15 Gritai de dor enquanto correis; dizei: Ah! como foi arruinada! ó Moabe, nós te viramos as costas, envergonhados; dai-lhe o sermoço, e desolação.
16 Muito foi ferido Moabe, e Já os seus pequeninos fazem ouvir a voz.
17 Em segurança confiou Moabe desde a sua mocidade, e tem estado sossegado como vinho sobre as borras, e não foi trasladado de vaso para vaso, nem foi para o cativeiro; por isso permanece o seu sabor nele, e o seu cheiro não se alterou.
18 Porém eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que enviarei a ele os que o trasladarão, e trasladarão os seus vasos, e despedaçarão os seus odres.
19 E Moabe será envergonhado por Quemôs, como a casa de Israel foi envergonhada por Betel, sua confiança.
20 Como também já falastes iradamente contra Moabe, assim se fará; o seu orgulho, e o seu profanado orgulho, cairá por terra, juntamente com as suas vilas habitadas desde a mocidade.
21 E o matador se aproximará da cidade; cada um não passará senão pelo seu caminho; evitar-se-á o mal.
22 Oh! terrível é o estrondo de Hesbom! e de Eleale ouve-se a sua voz até Jaaz; pelo que os mais abalados de Moabe gritam; a sua alma lhe é penosa.
23 Ah! como escapaste ao destruidor, como escapaste ao destruidor, tu que dizias: Somente em penhores me ponham; deixa-me só restar em tranqüilidade?
24 Moabe é destruído, e ouviu o inimigo o clamor desde as crianças.
25 Meu coração chora por causa de Moabe; fugiram os seus fugitivos até Zoar, como novilhas salta-douradas; porque vêm chorando em subida de Luíte, porque no caminho de Horonaim levantaram lastimoso grito de destruição.
26 Bertíssimo choro fazem ouvir desde Horonaim até Eglaim; porque até as águas também de Ninrim se esgotarão.
27 Pois assim o fiz vir a Moabe, diz o Senhor; desde a sua mocidade até agora tenho visto as suas costas, e os seus filhos, e suas filhas; nada lhe escapou.
28 Deixai a cidade, e habitai no penhasco, ó habitantes de Moabe, e sê como a pomba que faz o seu ninho no outro lado da boca da caverna.
29 Nós ouvimos falar da soberba de Moabe (ele é muito soberbo), da sua altivez, e do seu orgulho, e da arrogância do seu coração.
30 Eu conheço, diz o Senhor, a sua ira, mas isso nada; as suas jactâncias nada são; não operaram assim as suas mentiras.
31 Portanto uivarei sobre Moabe, sim, sobre todo Moabe gritarei em pranto pelos homens de Quir-Heres.
32 Mais do que o pranto de Jazer chorar-te-ei a ti, ó vide de Sibma; os teus ramos passavam o mar, iam até o mar de Jazer; o destruidor caiu sobre as tuas colheitas de verão e sobre a tua vindima.
33 E alegria e regozijo foi tirado do campo fértil, e da terra de Moabe; e da vinha não canto, nem regozijo; não pisei as uvas no lagar; porque o grito de alegria cessou.
34 Desde o clamor de Hesbom até Eleale e até Jaza se ouviu a sua voz; desde Zoar até Horonaim, como uma novilha de três anos; porque também as águas de Ninrim se tornarão em deserto.
35 Também de Moabe hei de acabar, diz o Senhor, até que não ofereça sacrifício algum ao deus Quemôs.
36 Portanto o meu coração lamenta por Moabe como um aulote; lamentar-se-á também por causa dos homens de Quir-Heres, como um aulote; porque todas as riquezas que ajuntou são removidas.
37 Porque toda cabeça se tornou calva, e toda barba foi rapada; sobre todas as mãos há cortes, e sobre os lombos sacos.
38 Sobre todos os telhados de Moabe, e nas suas ruas todo lugar é pranto; porque quebrantei a Moabe como a um vaso de que ninguém se agrada, diz o Senhor.
39 Como está quebrado! como uivam! como virou Moabe as costas com vergonha! assim Moabe se tornará por escárnio e espanto para todos os que estão em redor dele.
40 Porque assim diz o Senhor: Eis que como águia voará, e estenderá as suas asas contra Moabe.
41 Tomada será a cidade, e as fortalezas serão ocupadas, e naquele dia o coração dos valentes de Moabe será como o coração da mulher que está em dores de parto.
42 E Moabe será destruído, para que nunca mais seja povo, porque se engrandeceu contra o Senhor.
43 Terror, e cova, e laço vêm sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.
44 O que fugir do terror cairá na cova, e o que subir da cova ficará preso no laço; porque farei vir sobre ela, sobre Moabe, o ano do seu visitar, diz o Senhor.
45 À sombra de Hesbom pararam desfalecidos os destroçadores; mas de Quiriataim saiu fogo, e uma chama do meio dela devorará o remanescente de Moabe.
46 Ai de ti, ó Moabe! o povo de Quemôs pereceu; porque os teus filhos estão presos, e as tuas filhas nas mãos dos cativos.
47 Mas nos últimos dias tornarei o cativeiro de Moabe, diz o Senhor. Até aqui o juízo de Moabe.
A palavra-chave deste capítulo é “Jeremias 48”. Neste capítulo, o profeta Jeremias traz uma palavra de juízo contra a nação de Moabe. Moabe era um povo que habitava ao leste de Israel, e frequentemente se opunha aos israelitas. O capítulo inicia com um lamento sobre a destruição de Nebo, Quiriataim e Misgab, cidades de Moabe. É mencionado o plano maligno de Hesbom contra Moabe e a tristeza que se espalha por toda a região.
A mensagem central deste capítulo é a punição de Moabe por sua confiança nas suas próprias obras e tesouros, e por se voltar contra o povo de Deus. Moabe é advertido a fugir e se refugiar no deserto, pois todas as suas cidades serão destruídas. O profeta também condena aqueles que enganam o povo do Senhor e retêm a espada do sangue, ou seja, aqueles que se recusam a executar o juízo divino.
O capítulo continua com descrições da destruição de Moabe, o lamento de seus habitantes e a vergonha que recai sobre eles. Moabe era conhecido por sua soberba e orgulho, e por confiar em Quemôs, seu deus. No entanto, o Senhor declara que enviará destruidores contra Moabe, que despedaçarão seus vasos e conduzirão o povo ao cativeiro.
Perguntas frequentes sobre “Jeremias 48”
1. Quem eram os moabitas?
Os moabitas eram um povo que habitava ao leste de Israel, na região que corresponde atualmente ao território da Jordânia. Eles frequentemente se opunham aos israelitas e foram objeto de juízo divino por sua rebeldia e idolatria.
2. Por que Moabe foi condenada por Deus?
Moabe foi condenada por confiar em suas próprias obras e tesouros, em vez de confiar em Deus. Além disso, Moabe se opôs ao povo de Deus e perseguiu-os, o que provocou o juízo divino sobre eles.
3. Qual era a mensagem central deste capítulo?
A mensagem central deste capítulo é a punição de Moabe pelo seu orgulho, idolatria e perseguição ao povo de Deus. O Senhor anuncia que Moabe será destruída e que não mais será uma nação.
Conclusão
Jeremias 48 é um capítulo que traz um juízo contra a nação de Moabe. Moabe foi condenada por sua confiança em suas próprias obras e por se opor ao povo de Deus. O capítulo destaca a destruição iminente de Moabe e a vergonha que recai sobre o povo. É uma mensagem de advertência sobre as consequências de se rebelar contra Deus e confiar no poder humano. Devemos aprender a confiar inteiramente em Deus e obedecer à Sua Palavra, para evitar o juízo divino em nossas vidas.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
