João 19 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 E Pilatos, então, tomou a Jesus, e o açoitou.
2 E os soldados tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram sobre a cabeça, e lhe vestiram roupa de púrpura,
3 E diziam: Salve, Rei dos Judeus! E davam-lhe bofetadas.
4 E Pilatos saiu outra vez fora, e disse-lhes: Eis aqui vo-lo trago fora, para que saibais que não acho nele crime algum.
5 Saiu, pois, Jesus fora, levando a coroa de espinhos e a veste de púrpura. E disse-lhes Pilatos: Eis aqui o homem.
6 Vendo-o, pois, os principais dos sacerdotes e os servos, clamaram, dizendo: Crucifica-o! crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Levai-o vós, e crucificai-o; porque eu não acho nele crime algum.
7 Responderam-lhe os judeus: Nós temos uma lei e, segundo a nossa lei, ele deve morrer, porque se fez Filho de Deus.
8 Quando, pois, Pilatos ouviu esta palavra, mais atemorizado ficou.
9 E entrou outra vez na audiência, e disse a Jesus: De onde és tu? Mas Jesus não lhe deu resposta.
10 Disse-lhe, pois, Pilatos: Não me falas a mim? Não sabes tu que tenho poder para te crucificar e tenho poder para te soltar?
11 Respondeu Jesus: Nenhum poder terias contra mim, se de cima não te fosse dado; mas aquele que me entregou a ti maior pecado tem.
12 Desde então, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo de César; qualquer que se faz rei é contra César.
13 E Pilatos, quando ouviu esta palavra, trouxe Jesus para fora, e assentou-se no tribunal, no lugar chamado Laje do Palácio, em hebraico, Gabatá.
14 E era a preparação da páscoa, e quase à hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso Rei.
15 Mas eles bradaram: Tira, tira, crucifica-o. Disse-lhes Pilatos: Hei de crucificar o vosso Rei? Responderam os principais dos sacerdotes: Não temos rei, senão César.
16 Então, ele o entregou a eles para que fosse crucificado. E tomaram a Jesus, e o levaram.
17 E, levando ele às costas a sua cruz, saiu para o lugar chamado Caveira, que em hebraico se chama Gólgota,
18 Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e Jesus no meio.
19 E Pilatos escreveu também um título, e pô-lo em cima da cruz; e nele estava escrito: JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS.
20 E muitos dos judeus leram este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era próximo da cidade; e estava escrito em hebraico, grego e latim.
21 Diziam, pois, os principais sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas: O Rei dos Judeus, mas que ele disse: Sou Rei dos Judeus.
22 Pilatos respondeu: O que escrevi, escrevi.
23 Os soldados, pois, quando crucificaram Jesus, tomaram as suas vestes e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte. Tomaram também a túnica; ora, a túnica não tinha costura, tecida toda de alto a baixo.
24 Disseram, pois, uns aos outros: Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será. Esta foi a primeira vez que os soldados fizeram isto.
25 E estava ali a mãe de Jesus, e a irmã dela, e Maria de Cleophas e Maria Madalena.
26 Ora, Jesus, vendo ali sua mãe e que o discípulo a quem ele amava estava presente, disse a sua mãe: Mulher, eis aí o teu filho.
27 Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.
28 Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
29 Estava, pois, ali um vaso cheio de vinagre. E encheram de vinagre uma esponja e, pondo-a num hissopo, lha chegaram à boca.
30 Jesus, pois, depois de ter tomado o vinagre, disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
31 Os judeus, pois, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação (pois era grande o dia de sábado), rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
32 Foram, pois, os soldados e, na verdade, quebraram as pernas ao primeiro e ao outro que, com ele, fora crucificado.
33 Mas, vindo a Jesus, e vendo-o já morto, não lhe quebraram as pernas.
34 Contudo, um dos soldados lhe furou o lado com uma lança, e logo saiu sangue e água.
35 E quem o viu testificou, e o seu testemunho é verdadeiro; e sabe que é verdade o que diz, para que também vós o creiais.
36 Porque isto aconteceu para que se cumprisse a Escritura, que diz: Nenhum dos seus ossos será quebrado.
37 E outra vez diz a Escritura: Verão aquele que traspassaram.
O capítulo 19 do livro de João no Almeida Corrigida Fiel versa sobre os eventos que levaram à crucificação de Jesus Cristo. Nele, somos apresentados à figura de Pilatos, que tomou Jesus e o açoitou, e aos soldados que zombaram dele, colocando uma coroa de espinhos em sua cabeça e o vestindo com uma roupa de púrpura.
Apesar das tentativas de Pilatos de libertar Jesus, os líderes judeus clamaram pela sua crucificação, acusando-o de se fazer Filho de Deus. Pilatos, temendo as consequências políticas, acabou cedendo à pressão e entregou Jesus para ser crucificado.
O capítulo relata detalhes cruciais sobre o processo de crucificação de Jesus, incluindo a descrição do local — Gólgota — e a escrita do título na cruz: “JESUS NAZARENO, O REI DOS JUDEUS”. Também são mencionadas as palavras finais de Jesus antes de entregar seu espírito e sua mãe Maria presente durante a crucificação.
Perguntas frequentes sobre João 19
1. Quem foi Pilatos?
Pilatos era o governador romano da Judeia na época em que Jesus foi crucificado. Ele desempenhou um papel crucial na condenação de Jesus, apesar de ter expressado dúvidas sobre a culpa de Jesus.
2. Por que os judeus pediram a crucificação de Jesus?
Os líderes religiosos judeus sentiram ameaçada sua autoridade e influência diante do movimento liderado por Jesus. Eles acusaram Jesus de blasfêmia e de se fazer Filho de Deus, o que era considerado uma violação da lei judaica.
3. O que significa “Está consumado”?
Quando Jesus disse “Está consumado”, ele estava declarando que sua missão redentora na terra estava completa. Suas palavras são uma afirmação de que ele havia cumprido o propósito para o qual veio ao mundo.
Conclusão
O capítulo 19 de João na tradução Almeida Corrigida Fiel nos apresenta à dolorosa e crucial etapa da crucificação de Jesus Cristo. Nele, podemos refletir sobre o amor de Deus e o sacrifício supremo de Jesus para a salvação da humanidade. Ao ler e estudar esse capítulo, somos convidados a meditar sobre a importância da morte e ressurreição de Jesus e a aceitar o seu sacrifício como base para nossa redenção.
João 19 nos leva a refletir sobre nossa própria fé, compromisso e devoção ao seguir os ensinamentos de Jesus Cristo. Podemos olhar para a cruz como um lembrete do amor de Deus e do seu plano de salvação para a humanidade. Ao estudar esse capítulo, somos desafiados a aprofundar nossa compreensão da mensagem de Cristo e a aplicá-la em nossa vida diária.
Que possamos sempre lembrar da crucificação de Jesus com gratidão e reverência, buscando viver de acordo com os seus ensinamentos e compartilhando a mensagem de salvação com o mundo.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
