João 4 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido que Jesus fazia e batizava mais discípulos do que João
2 (Ainda que Jesus mesmo não batizava, mas os seus discípulos)
3 Deixou a Judeia, e foi outra vez para a Galileia.
4 E era-lhe necessário passar por Samaria.
5 Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.
6 E estava ali a fonte de Jacó. Jesus, pois, cansado do caminho, assentou-se assim junto da fonte. Era isto quase à hora sexta.
7 Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
8 Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
9 Disse-lhe, pois, a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).
10 Jesus respondeu, e disse-lhe: Se tu conhecesses o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
11 Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água viva?
12 És tu maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, bebendo ele próprio dele, e os seus filhos, e o seu gado?
13 Jesus respondeu, e disse-lhe: Qualquer que beber desta água tornará a ter sede;
14 Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna.
15 Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, e não venha aqui tirá-la.
16 Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido, e vem cá.
17 A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;
18 Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.
19 Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.
20 Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.
21 Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me que a hora vem, em que nem neste monte nem em Jerusalém adorareis o Pai.
22 Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.
23 Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade, porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
24 Deus é Espírito, e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
25 Disse-lhe a mulher: Eu sei que o Messias (que se chama o Cristo) vem; quando ele vier, nos anunciará tudo.
26 Jesus disse-lhe: Eu o sou, eu que falo contigo.
27 E nisto vieram os seus discípulos, e maravilharam-se de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe disse: Que perguntas? ou: Por que falas com ela?
28 Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, e foi à cidade, e disse àqueles homens:
29 Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Porventura não é este o Cristo?
30 Saíram, pois, da cidade, e foram ter com ele.
31 Entretanto, os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Mestre, come.
32 Ele, porém, lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não sabeis.
33 Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe alguém algo de comer?
34 Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.
35 Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa.
36 E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.
37 Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.
38 Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
39 E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele pela palavra da mulher, que testificava: Disse-me tudo quanto tenho feito.
40 Indo, pois, ter com ele os samaritanos, rogaram-lhe que ficasse com eles; e ficou ali dois dias.
41 E muitos mais creram nele, por causa da sua palavra.
42 E diziam à mulher: Já não é pelo teu dito que nós cremos; porque nós mesmos o temos ouvido, e sabemos que este é verdadeiramente o Cristo, o Salvador do mundo.
João 4 é um capítulo do Evangelho de João que narra o encontro de Jesus com uma mulher samaritana junto ao poço de Jacó. Neste encontro, podemos ver a demonstração do amor e cuidado de Jesus pelas pessoas, independentemente de sua raça, sexo ou origem. Através dessa narrativa, somos ensinados sobre a importância da adoração a Deus em espírito e em verdade e sobre a verdadeira fonte de água viva que Jesus oferece.
O capítulo começa com Jesus deixando a Judeia e indo à Galileia, passando por Samaria, uma região onde judeus e samaritanos viviam em desavença. Ao chegar a Sicar, Jesus se senta ao lado de um poço e, quando uma mulher samaritana vem buscar água, Ele pede que lhe dê de beber. Surpresa, a mulher questiona o motivo pelo qual Jesus, sendo judeu, conversa com ela, uma samaritana. Jesus então fala sobre a água viva que Ele pode oferecer, que sacia a sede espiritual e leva à vida eterna.
A mulher demonstra sua curiosidade e pede que Jesus lhe dê dessa água viva. Jesus então lhe pede que chame seu marido, mas ela revela que não tem marido. Jesus, demonstrando seu conhecimento sobre sua vida, diz que ela já teve cinco maridos e o homem com quem vive agora não é seu marido. Admirada, a mulher reconhece que Jesus é um profeta e começa a discutir questões religiosas, sobre o lugar correto de adoração. Jesus explica que o Pai busca adoradores que o adorem em espírito e em verdade, e que a salvação vem dos judeus.
A mulher então comenta que sabe que o Messias está para chegar e Jesus revela a ela que Ele é o Messias, trazendo um momento de verdadeiro encontro com Deus. Nesse momento, os discípulos de Jesus voltam e ficam surpresos ao vê-lo conversando com a mulher samaritana, mas ninguém questiona. A mulher, então, vai à cidade contar a todos sobre Jesus e muitos acreditam nele, convidando-o a ficar com eles por dois dias. No final, muitos mais crêem em Jesus por causa de sua palavra e reconhecem que Ele é o Salvador do mundo.
Perguntas Frequentes sobre João 4:
1. Qual é o significado da adoração em espírito e em verdade?
A adoração em espírito e em verdade significa uma adoração sincera e genuína a Deus, que vem do coração e não se baseia apenas em rituais ou formalidades. Envolve a entrega total de nosso ser a Deus, reconhecendo-o como o único digno de adoração e buscando um relacionamento íntimo com Ele.
2. Por que Jesus conversou com uma mulher samaritana?
Jesus quebrou as barreiras culturais e sociais ao conversar com a mulher samaritana. Ele demonstrou seu amor incondicional e sua vontade de alcançar todas as pessoas, independentemente de sua origem ou condição. Essa interação também serviu como um exemplo da mensagem universal do evangelho e da oferta de salvação a todos.
3. O que significa a expressão “água viva” que Jesus mencionou?
A “água viva” mencionada por Jesus representa a vida espiritual encontrada por meio dele. Assim como a água sacia a sede física, Jesus oferece uma água que sacia a sede espiritual e leva à vida eterna. É uma metáfora para a verdadeira satisfação e realização que só podem ser encontradas em uma relação pessoal com Ele.
Conclusão
O capítulo 4 de João nos mostra a compaixão e amor de Jesus por todas as pessoas, independentemente de sua origem ou história. Ele oferece a todos a oportunidade de se aproximar de Deus e receber a água viva que sacia a sede espiritual. Através dessa narrativa, somos convidados a refletir sobre nossa própria adoração a Deus e a importância de buscá-lo em espírito e em verdade. Que possamos nos inspirar pelo exemplo de Jesus e compartilhar essa mensagem de esperança e salvação com o mundo ao nosso redor.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
