“João 5” – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Depois disso, havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.
2 Ora, existe em Jerusalém, próximo à porta das Ovelhas, um tanque chamado em hebraico Betesda, com cinco alpendres.
3 Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados, esperando o movimento da água.
4 Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; e o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.
5 E estava ali um homem que, havia trinta e oito anos, se achava enfermo.
6 E Jesus, vendo este deitado, e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são?
7 O enfermo respondeu-lhe: Senhor, não tenho homem algum que, quando a água é agitada, me ponha no tanque; mas, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
8 Jesus disse-lhe: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
9 E logo aquele homem ficou são, e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.
10 Então os judeus disseram àquele que tinha sido curado: É sábado, não te é lícito levar o leito.
11 Ele respondeu-lhes: Aquele que me curou, ele mesmo disse: Toma o teu leito, e anda.
12 Então lhe perguntaram: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?
13 E o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se havia retirado, em razão de naquele lugar haver grande multidão.
14 Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.
15 E aquele homem foi e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.
16 E, por esta causa, os judeus perseguiram Jesus, e procuravam matá-lo, porque fazia estas coisas no dia de sábado.
17 Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
18 Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só quebrantava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
19 Jesus, pois, respondeu e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer o Pai; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
20 Porque o Pai ama o Filho, e mostra-lhe tudo o que faz; e ele lhe mostrará maiores obras do que estas, para que vos maravilheis.
21 Pois, assim como o Pai ressuscita os mortos e os vivifica, assim também o Filho vivifica aqueles que quer.
22 E também o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o juízo,
23 Para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.
24 Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.
25 Na verdade, na verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.
26 Porque, assim como o Pai tem vida em si mesmo, assim deu também ao Filho ter vida em si mesmo.
27 E deu-lhe o poder de exercer o juízo, porque é o Filho do Homem.
28 Não vos maravilheis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz.
29 E os que fizeram o bem sairão para a ressurreição da vida; e os que fizeram o mal para a ressurreição da condenação.
30 Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma. Como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não busco a minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou.
31 Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
32 Há outro que testifica de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.
33 Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade.
34 Eu, porém, não recebo o testemunho de homem algum; mas digo isso, para que vos salveis.
35 Ele era a candeia que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
36 Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim que o Pai me enviou.
37 E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes o seu parecer.
38 E não tendes a sua palavra permanente em vós, porque não credes naquele que ele enviou.
39 Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;
40 E não quereis vir a mim para terdes vida.
41 Eu não recebo glória dos homens;
42 Mas conheço-vos, que não tendes em vós o amor de Deus.
43 Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
44 Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
45 Não cuideis que eu vos hei de acusar perante o Pai; há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
46 Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim, porque de mim escreveu ele.
47 Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
O capítulo 5 do livro de João nos apresenta uma situação em que Jesus se encontra em Jerusalém durante uma festa. Próximo à porta das Ovelhas, havia um tanque chamado Betesda, onde muitos enfermos estavam aguardando o movimento da água, acreditando que seriam curados quando isso acontecesse. Jesus vê um homem que estava enfermo há 38 anos e pergunta se ele quer ser curado. O homem responde que não tem ninguém para ajudá-lo a entrar no tanque quando a água é agitada. Jesus então lhe ordena que se levante, pegue seu leito e ande, e o homem é imediatamente curado.
Entretanto, ao carregar seu leito, os judeus o questionam, pois era o dia de sábado e eles entendiam que carregar um leito era uma forma de trabalho, o que era proibido naquele dia. Jesus responde dizendo que aquele que o curou lhe ordenou que carregasse o leito e andasse. Os judeus então perguntam quem foi que lhe deu essa ordem, mas o homem curado não sabia, pois Jesus já tinha se afastado da multidão. Mais tarde, Jesus encontra novamente o homem no templo e o adverte a não pecar mais para que algo pior não lhe aconteça. O homem conta aos judeus que foi Jesus que o curou, o que aumenta a perseguição contra Jesus por parte dos líderes religiosos.
No restante do capítulo, Jesus afirma que trabalha assim como Seu Pai trabalha e que tem o poder de exercer o juízo. Ele fala sobre a ressurreição dos mortos e enfatiza que quem crê em Sua palavra e no Pai que o enviou tem a vida eterna. Jesus também menciona que o testemunho de João Batista é verdadeiro e que as obras que realiza são prova de que foi enviado por Deus. Ele afirma que os judeus não crêem nele porque não têm o amor de Deus em seus corações e que o próprio Moisés escreveu sobre ele nas Escrituras. Jesus conclui dizendo que, se eles não crêem nos escritos de Moisés, como podem crer em suas palavras.
Perguntas frequentes
1. Qual é o significado da cura de Jesus no tanque de Betesda?
A cura realizada por Jesus no tanque de Betesda é um exemplo do Seu poder e compaixão. Ela nos mostra que Jesus tem autoridade para curar doenças e que Ele se importa com o sofrimento humano. Também nos ensina que a fé em Jesus pode trazer cura e libertação.
2. Por que os judeus se opuseram à cura realizada por Jesus no sábado?
Os judeus se opuseram à cura realizada por Jesus no sábado porque eles interpretavam a lei de forma rígida e consideravam carregar um leito uma forma de trabalho proibida. Eles não reconheciam Jesus como o Messias e usavam essa situação para acusá-lo de quebrar a lei.
3. Qual é o significado da afirmação de Jesus de que Ele trabalha assim como o Pai trabalha?
A afirmação de Jesus de que Ele trabalha assim como o Pai trabalha mostra a Sua igualdade com Deus e a Sua missão de realizar a vontade do Pai na terra. Jesus demonstrava o poder de Deus através das Suas obras e ensinava que estava cumprindo o plano divino de salvação.
Conclusão
O capítulo 5 do livro de João nos apresenta a cura de um homem enfermo por Jesus no tanque de Betesda. Essa história nos mostra o poder e a compaixão de Jesus, bem como a oposição enfrentada pelos líderes religiosos da época. Jesus também fala sobre a Sua relação com o Pai e a importância de crer em Sua palavra. O capítulo 5 de João nos convida a refletir sobre a nossa fé em Jesus e a importância de reconhecê-Lo como o Filho de Deus enviado para nos trazer vida eterna.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
