Rute 4 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Ainda Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o parente de quem Boaz tinha falado ia passando, a quem disse: Ó fulano, chega-te para aqui e assenta-te. Ele se chegou, e assentou-se.
2 Então tomou Boaz dez homens dos anciãos da cidade, e disse: Assentai-vos aqui. Assentaram-se, pois.
3 E disse ao parente: Uma parte da terra que foi de Elimeleque nosso irmão está à venda por Noemi, que voltou da campina de Moabe;
4 e eu a achei que tu lhe deves vender, na presença dos que estão assentados junto aos anciãos do meu povo. Se a hás de redimir, redime; e, se não a hás de redimir, declara-mo, para que eu o saiba; porque ninguém há, senão tu, que a haja de redimir; e eu depois de ti. E ele disse: Eu a redimirei.
5 Disse, porém, Boaz: No dia em que comprares a terra da mão de Noemi, também a adquirirás da moça Rute, mulher do falecido, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança.
6 E disse o parente: Então não a poderei redimir para mim, para que seja minha herança? Declara tu o meu direito de redimir, porque eu não poderei redimir.
7 Antigamente em Israel, para validar toda a negociação sobre a redenção e sobre a troca, um homem tirava o seu sapato e o dava ao seu próximo; e este era o testemunho em Israel.
8 Pelo que o parente disse a Boaz: Compra-a tu. Então tirou o sapato de seus pés.
9 Disse então Boaz aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que comprei todas as coisas que foram de Elimeleque, e tudo o que foi de Quiliom e de Malom, da mão de Noemi;
10 e que também tomei por minha mulher a Rute, a moabita, mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herança; para que o nome do falecido não se apague dentre seus irmãos, e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.
11 Disseram todo o povo que estava à porta, e os anciãos: Testemunhas somos. O Senhor faça a mulher que entra na tua casa como a Raquel e a Lia, que ambas edificaram a casa de Israel; e porta-te com valor em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém;
12 e da descendência que o Senhor te der desta moça faça a tua casa como a casa de Perez, que Tamar deu a Judá, da posteridade que o Senhor te der desta moça.
13 Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; e ele a possuiu, e o Senhor lhe fez conceber, e deu à luz um filho.
14 Então as mulheres disseram a Noemi: Bendito seja o Senhor, que não deixou hoje de te dar remidor, e seja o seu nome afamado em Israel.
15 Também te será este por restaurador da tua vida, e por sustentador da tua velhice; pois tua nora, que te ama, o deu à luz, e ela te é melhor do que sete filhos.
16 Então Noemi tomou o filho, e o pôs no seu regaço, e se tornou sua ama.
17 E as vizinhas lhe deram nome, dizendo: A Noemi nasceu um filho. E chamaram-lhe Obede. Este é o pai de Jessé, pai de Davi.
18 Estas, pois, são as gerações de Perez: Perez gerou a Esrom;
19 e Esrom gerou a Rão; Rão gerou a Aminadabe;
20 e Aminadabe gerou a Nasom; Nasom gerou a Salmom;
21 e Salmom gerou a Boaz; Boaz gerou a Obede;
22 e Obede gerou a Jessé; e Jessé gerou a Davi.
O capítulo 4 do livro de Rute narra a continuação da história da família de Elimeleque, enquanto Boaz busca uma solução para redimir a herança de Noemi. Boaz vai até a porta da cidade, onde se encontram os anciãos e autoridades da época, para discutir a compra da terra que pertencia a Elimeleque. Contudo, o parente mais próximo de Noemi, a quem Boaz havia mencionado anteriormente como tendo preferência na redenção, aparece e se oferece para comprar a terra. Após alguns rituais e formalidades, Boaz adquire tanto a terra como também casa-se com Rute, a fim de suscitar o nome do falecido e manifestar o seu amor pela jovem moabita.
Perguntas frequentes sobre Rute 4:
1. Por que Boaz precisava comprar a terra de Elimeleque?
Boaz desejava adquirir a terra de Elimeleque, pois isso não apenas garantiria a herança para Noemi, mas também permitiria que ele pudesse casar-se com Rute, a fim de continuar a linhagem da família e suscitar o nome do falecido.
2. Quem era o parente mais próximo mencionado no capítulo?
O parente mais próximo mencionado é aquele que tem o direito de redimir a herança, ou seja, de comprar a terra que pertencia a Elimeleque. Esse parente aparece no momento em que Boaz está prestes a negociar a compra da terra e, após uma breve conversa com Boaz, aceita renunciar ao seu direito de redenção.
3. Por que os anciãos e o povo eram chamados como testemunhas?
Os anciãos e o povo eram chamados como testemunhas para atestar a transação da compra da terra e o casamento de Boaz com Rute. Na cultura e nas tradições da época, ter testemunhas era uma forma de garantir a validade e a autenticidade dos acordos feitos.
4. Qual foi o significado do nome dado ao filho de Noemi?
O filho de Noemi recebeu o nome de Obede, que significa “servo” ou “adorador”. Esse nome simboliza o cuidado e a providência de Deus na vida de Noemi, ao enviar tanto Boaz como um remidor para ela como também um filho por meio do casamento com Rute.
Conclusão
O capítulo 4 de Rute encerra a história de redenção e provisão divina para Noemi e Rute. Boaz, através da compra da terra e do casamento com Rute, demonstra sua fidelidade e amor, além de cumprir seu papel como remidor da família de Elimeleque. A história de Rute nos ensina sobre a importância da fidelidade, da bondade e da providência de Deus, mostrando que Ele está sempre presente em nossas vidas, nos conduzindo e cuidando de nós.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
