Jeremias 49 – ACF – Almeida Corrigida Fiel
1 Acerca dos filhos de Amom. Assim diz o SENHOR: Acaso Israel não tem filhos, ou não tem herdeiro? Por que, pois, Malcom herdou Gade, e o seu povo habitou nas suas cidades?
2 Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei ouvir contra Rabá dos filhos de Amom o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e as suas filhas serão queimadas a fogo; então, Israel herdará os que o herdaram, diz o SENHOR.
3 Uiva, ó Hesbom, porque destruída está Ai; clamai, ó filhas de Rabá, cingi-vos de pano de saco, lamentai-vos e perambulai pelos valados, porque Malcom irá em cativeiro, juntamente, com os seus sacerdotes e os seus príncipes.
4 Por que te glorias nos vales? A tua riqueza vai passar; ó filha infiel, que confias nos teus tesouros, dizendo: Quem virá contra mim?
5 Eis que eu trarei sobre ti um espanto, diz o Senhor DEUS dos Exércitos, de todos os que estão ao redor de ti; e vós sereis lançados fora, cada um para diante de si, e ninguém recolherá o fugitivo.
6 Mas depois disto farei voltar os cativos dos filhos de Amom, diz o SENHOR.
7 Acerca de Edom. Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Porventura não há mais sabedoria em Temã? Pereceu o conselho dos entendidos? dissipou-se a sua sabedoria?
8 Fugi, voltai-vos para trás, habitadores de Dedã, porque trarei sobre ele a calamidade de Esaú, o tempo em que o castigarei.
9 Se vindimadores viessem a ti, não deixariam rebusco; se ladrões de noite, eles te destruiriam até ao bastante.
10 Porque eu mesmo descobri a Esaú; desvendei os seus esconderijos, e não se poderá esconder. Ficou destruída a sua descendência, os seus irmãos e seus vizinhos; e ele já não existe.
11 Deixa os teus órfãos, eu os guardarei em vida; e as tuas viúvas confiem em mim.
12 Pois assim diz o SENHOR: Eis que os que não estavam condenados a beber o cálice o beberão; e, porventura, ficarás impune? Não ficarás impune, mas, certamente, beberás.
13 Porque juro por mim mesmo, diz o SENHOR, que Bozra se tornará em desolação, opróbrio, ruína e maldição, e todas as suas cidades se tornarão em desolações perpétuas.
14 Tenho ouvido uma resposta do SENHOR, e mensageiro é enviado entre as nações, para que lhes diga: Ajuntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos para a batalha.
15 Porque eis que te fiz pequeno entre os gentios, desprezado entre os homens.
16 A tua espantosa terribilidade te enganou, e a altivez do teu coração, ó tu que habitas nas fendas das rochas, que ocupas as alturas dos outeiros; ainda que eleves o teu ninho como a águia, dali te derrubarei, diz o SENHOR.
17 E Edom se tornará em desolação; todo aquele que passar perto dela se espantará, e assobiará por todas as suas pragas.
18 Como foi destruída Sodoma e Gomorra e as suas vizinhas, diz o SENHOR, ninguém habitará ali, nem morará nela filho de homem.
19 Eis que como um leão subirá da enchente do Jordão contra o lugar forte; mas, repentinamente, o farei correr dali; e ao que for escolhido, porei sobre ele; porque quem é semelhante a mim? e quem me fixará o dia? e quem será o pastor que subsistirá perante a minha face?
20 Portanto, ouvi o conselho do SENHOR, que ele deu contra Edom, e os seus desígnios, que intentou contra os moradores de Temã: certamente, ainda os menores do rebanho os arrastarão; certamente, desolarão o lugar deles juntamente com eles.
21 À voz da sua queda a terra se estremeceu, até o mar Vermelho se ouviu a sua voz; até às ribas do mar Vermelho se ouviu o seu estrondo.
22 Eis que como águia subirá, e voará, e estenderá as suas asas sobre Bozra; e o coração dos valentes de Edom, naquele dia, será como o coração da mulher que está angustiada.
O capítulo 49 do livro de Jeremias, na tradução ACF – Almeida Corrigida Fiel, apresenta uma profecia de Deus contra os filhos de Amom e Edom. Deus anuncia sua ira sobre esses povos e as consequências de suas ações. Ele também revela sua proteção aos órfãos e viúvas, além de declarar a destruição de Bozra.
No contexto histórico, os amonitas eram descendentes de Ló e, frequentemente, se opunham a Israel. Já os edomitas eram descendentes de Esaú, irmão de Jacó, e constantemente se rebelavam contra o povo de Deus. Ambos os povos eram conhecidos por sua maldade e ímpiedade.
A primeira parte do capítulo fala sobre a punição que virá sobre os filhos de Amom. Deus pergunta por que Malcom, uma divindade amonita, havia herdado a terra de Gade, que pertencia a Israel. Ele anuncia que trará guerra a Rabá, capital dos filhos de Amom, e a cidade será destruída e queimada. Israel herdará o que um dia lhe foi tirado.
O lamento continua quando o profeta invoca a cidade de Hesbom a chorar pela destruição de Ai e a se vestir de luto. O povo de Malcom, incluindo sacerdotes e príncipes, será levado cativo. Os amonitas, que se orgulhavam de suas riquezas e se sentiam seguros em seus vales, serão lançados em espanto e ninguém os socorrerá. No entanto, depois disso, Deus promete restaurar os cativos dos filhos de Amom.
A segunda parte do capítulo se volta para Edom. Deus questiona se não há mais sabedoria em Temã, uma cidade de Edom, e afirma que sua sabedoria se dissipou. Ele convoca o povo de Dedã a fugir, anunciando o tempo em que trará calamidade sobre Edom. Nenhum ladrão ou vindimador deixará qualquer coisa para trás, e Deus revela que desvendou os esconderijos de Esaú, trazendo destruição sobre sua descendência.
No entanto, enquanto anuncia a ruína sobre Edom, Deus também oferece consolo aos órfãos e viúvas, garantindo-lhes proteção. O capítulo termina com a declaração de que Bozra, principal cidade de Edom, se tornará uma desolação eterna. Mensageiros são enviados entre as nações para convocá-las a se unirem contra Edom.
Perguntas Frequentes
1. Qual o contexto histórico do capítulo 49 de Jeremias?
O capítulo 49 fala sobre a punição dos filhos de Amom e Edom, dois povos que frequentemente se opunham a Israel. Os amonitas eram descendentes de Ló, enquanto os edomitas descendiam de Esaú, irmão de Jacó.
2. Quais são as principais mensagens do capítulo?
O capítulo mostra a ira de Deus sobre os filhos de Amom e Edom devido à sua maldade e oposição a Israel. Ele também revela a proteção divina aos órfãos e viúvas, além de anunciar a destruição de Bozra e a restauração posterior dos cativos de Amom.
3. O que significa a referência a Malcom?
Malcom era uma divindade adorada pelos amonitas. No capítulo, Deus questiona por que essa divindade herdou a terra de Gade, que pertencia a Israel, anunciando que trará guerra e destruição sobre Rabá, capital dos filhos de Amom.
Conclusão
O capítulo 49 de Jeremias, na tradução ACF – Almeida Corrigida Fiel, apresenta uma mensagem de juízo sobre os filhos de Amom e Edom. Deus revela sua ira e anuncia as consequências das ações desses povos. Ao mesmo tempo, Ele oferece proteção aos mais vulneráveis e faz promessas de restauração. Essa passagem nos lembra que Deus é justo e punirá os ímpios, mas também cuida dos que clamam por Sua ajuda. Podemos aprender sobre a seriedade do pecado e a necessidade de buscarmos a misericórdia de Deus em nossa vida.
Sou um renomado estudioso da Bíblia, cuja a vida dedicado ao aprofundamento e à disseminação dos ensinamentos sagrados. Com mais de 30 anos de experiência caminhando ao lado de Cristo, tenho um compromisso inabalável em compartilhar a palavra de Deus, utilizando minha vasta compreensão das Escrituras para iluminar corações e mentes das pessoas. Minha jornada não é apenas sobre o estudo acadêmico, mas sobre viver cada palavra no dia a dia, demonstrando como a fé pode ser uma força transformadora. Através da minha liderança compassiva e ensinamentos perspicazes, inspiro uma comunidade de fiéis a crescer espiritualmente, fortalecendo seu relacionamento com Deus em cada passo. Dedico todos estes conteúdos aos fiéis do nosso Senhor e salvador Jesus Cristo.
